اپتومتري ، ترمينولوژي خاص خود

همين دو ماه پيش در دوره باز آموزي اپتومتري بود كه استاد پاسباني اين پيشنهاد را با من مطرح نمودند كه ما اپتومتريستها بايد ترمينولوژي خاص خودمان را داشته باشيم و نبايد بدانسان كه تاكنون عمل نموده ايم واژگان ابداعي عينك سازان تجربي را كه از ارزش علمي چنداني نيز برخوردار نيست بكار ببريم براي مثال آيا هيچ به كلماتي مانند گريف نخ يا گريف پيچ و نظاير آن فكر كرده ايد چرا ما نخواسته ايم يا نتوانسته ايم براي واژه هايي از اين قبيل معادل سازي كنيم و يا حتي همان rimless يا semirimless را بكار ببريم
واقعيت اين است كه ما در زمينه ساخت واژگان مورد نياز خودمان كوتاهي نموده ايم و گذاشته ايم تا واژگان نه چندان علمي ساخته تراشكارانمان خود را به ما تحميل نمايند و وارد فرهنگ ما شوند بياييد از همين امروز بفكر باشيم و ترمينولوژي اپتومتري و اپتيشنري خاص خودمان را ابداع و بكار ببنديم